إيلين مايلز تراقب مدينة نيويورك المتغيرة باستمرار

46


في صباح ربيع ممطر ، بدأت شجرة كرز قديمة في التفتح في حديقة صغيرة على طول شارع Cherry في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. أحاط العديد من المتظاهرين بالشجرة لحمايتها من عمال مدينة نيويورك الذين كانوا على وشك قطعها. تحرك ضباط الشرطة ، واعتقلوا النشطاء ، وملأ الهواء صوت منشار بسلسلة. سقطت الشجرة.

قالت الشاعرة إيلين مايلز البالغة من العمر 72 عامًا ، والتي وقفت في المطر شاهداً على المشهد: “ها هي آخر شجرة كرز في شارع الكرز”. “توجد أشجار الكرز هنا منذ مئات السنين. لكن ليس بعد الآن.”

لأكثر من عام ، كان مايلز ، مؤلف أكثر من 20 كتابًا من الشعر والخيال والمقالة ، بما في ذلك الرواية الشهيرة “فتيات تشيلسي” ، مناضلاً متحمسًا في القتال بين مجموعة من سكان منطقة لوار إيست سايد و قوى المدينة. في القضية هو الخلاف هدم من إيست ريفر بارك ، المساحة الخضراء على الواجهة البحرية الحضرية التي تبلغ مساحتها 50 فدانًا والتي تمتد إلى جانب طريق فرانكلين دي روزفلت ، وتم تقطيع شجرة الكرز لاستيعاب خطط المدينة.

التقط مايلز ، الذي يستخدم الضمير “هم” وكان يرتدي نظارات ملونة وسراويل جينز ممزقة قليلاً وقبعة سائق شاحنة بنية اللون ، صورة للمذبحة الشجرية بهاتفهم المحمول و نشر على Instagram ، حيث لديهم أكثر من 30000 متابع.

قالوا: “كانت الأشجار تتحدث مع بعضها البعض”. “لقد تحدثوا من خلال جذورهم. عرفت هذه الشجرة أن هذا كان قادمًا “.

بدأت المدينة تمزق أسفل East River Park العام الماضي كجزء من مشروع East Side Coastal Resiliency Project ، أ خطة التي تهدف إلى تحسين قدرات الحماية من الفيضانات في المنطقة. بمجرد هدم الحديقة الحالية ، تخطط المدينة لرفعها من ثمانية إلى 10 أقدام من خلال تغطيتها بمكب النفايات ، وبالتالي بناءها من جديد.

لا يجادل النشطاء في الحاجة إلى نوع من العمل الذي يحركه المناخ ، لكنهم يعارضون استراتيجية المدينة المتمثلة في هدم حديقة محبوبة لأجيال من سايدرس الشرق الأدنى الذين يقدرون ملاعبها الرياضية الرديئة وحفر الشواء الصدئة وطاولات الشطرنج الخرسانية.

كانت سارة ويلينجتون متجمعة بجانب مايلز تحت المطر ، فنانة في الثلاثينيات من عمرها كانت ترتدي الديمقراطية الآن! حمل حقيبة وتسجيل فيديو للعاملين بهاتفها. وقالت: “نعتقد أن أشجار الكرز هذه كانت بين 80 و 100 عام”. “هذه أراضي السكان الأصليين التي سُرقت في عام 1643 والآن تحدث مرة أخرى.”

وأضافت: “لم أكن أعرف الكثير عن إيلين مايلز حتى وقت قريب ، لكنني أعلم أن إيلين صاعقة من البرق. يجب أن ترى إيلين تركض “.

في صباح اليوم السابق ، تم القبض على مايلز بعد أن اقتحموا نفس الموقع في محاولة الدفاع شجرة من أن تقطع. انتهى بهم الأمر بقضاء الكثير من اليوم في المنطقة السابعة المجاورة. قالا: “أنت بحاجة إلى وقت لتلقي القبض عليك ولم يكن لدي الكثير لأفعله بالأمس”. “لكن كان من الجيد أن يتم القبض عليك. هذا عصيان مدني “.

في هذه الأيام ، يتمتع مايلز بمكانة الشخصية الثقافية المحترمة في وسط مدينة نيويورك. تضمنت مسيرتهم المهنية مجموعة شعرية نُشرت على آلة نسخ في السبعينيات ومذكرات ممولة من زمالة غوغنهايم في السنوات الأخيرة ، وغالبًا ما يتم إيقافهم الآن في الشارع من قبل الكتاب الشباب والمحترمين الذين يرغبون في التعبير عن تقديرهم لعمل مايلز أنتج في مدينة أكثر حزنًا تعيش فقط في الأسطورة. تعد حماية هذا التلاشي في نيويورك جزءًا من السبب في أن مايلز أصبح أحد الأوصياء على المنتزه.

أ مقيم في نفس شقة إيست فيليدج التي استقرت إيجاراتها منذ السبعينيات ، مايلز كادح على الهامش لعقود من الزمان قبل تجربة التيار السائد إحياء عند إعادة إصدار عام 2015 لرواية السيرة الذاتية الخاصة بهم لعام 1994 ، “تشيلسي بنات. ” حازت على إعجاب معجبين جدد ، حيث ظهرت فجأة داخل حقائب حمل في مقاهي بروكلين للكتب ، وظهرت شخصية مستوحاة من المؤلف في العرض “شفاف. “

ولكن على مدار سنوات الغموض والشهرة الأدبية ، كان إيست ريفر بارك واحة حضرية يمكن الاعتماد عليها للكاتب. كتب مايلز القصائد أثناء تدخين السجائر والجلوس على مقاعدها. قاموا بمد أرجلهم على نفس الشجرة لمدة 40 عامًا قبل أن يركضوا. وخلال الفصول الأكثر كآبة من الوباء وجدوا العزاء بمشاهدة النهر.

لذلك عندما انخرطت المدينة في خطتها ، انطلق مايلز في العمل. لقد استخدموا ظهورهم في الأحداث الأدبية لبث الرسالة وكتبوا مقالًا حماسيًا دافعوا فيه عن الحديقة من أجل Artforum. لقد نظموا مسيرة أخرجت سكان نيويورك مثل كلوي سيفيني وريان ماكجينلي ، وساعدوا في تأسيس مجموعة ناشطة ، “1000 شخص 1000 شجرة. ” وعلى الرغم من أن الهدم جار على قدم وساق ، إلا أنهم احتجوا باستمرار في الموقع ، والتقطوا صورًا لعمال يحملون منشار السلسلة لنشرها على Instagram مع تسميات توضيحية مثل “Tree killer”.

صوت التصادم.

خفقان.

بعد إلقاء آخر شجرة كرز في آلة تقطيع ، بدأ العمال في قصّ طائرة في لندن ، وأخذت أطرافها المقطوعة تتساقط على الأرض. أطلق أحد النشطاء صرخة مروعة. شد مايلز ذراعيه مع ثلاثة متظاهرين وبدأوا يهتفون للشجرة.

قال مايلز عندما بدأوا في إعادة دراجتهم إلى إيست فيليدج: “الأشياء التي ربما كانت مبتذلة بالنسبة لي لم تعد تبدو مبتذلة”. “منذ أن بدأ كل هذا بالنسبة لي منذ أكثر من عام أصبح قلبي. أخبرتني صديقتي في ذلك الوقت ، “أشعر أنني فقدتك في الحديقة”.

هدم إيست ريفر بارك، أيّ روبرت موسى بُني في ثلاثينيات القرن الماضي ، ويعود تاريخه إلى أعقاب إعصار ساندي في عام 2012 ، عندما دمر الفيضان منطقة مانهاتن السفلى.

أصبح FDR Drive جزءًا من East River ، وكان هناك انفجار في مصنع Con Ed في شارع 14 مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي. السكان الأكبر سنا في مشاريع الإسكان العامة التي تحيط بالمتنزه ، بما في ذلك منازل باروخ ومنازل يعقوب ريس ، حوصروا في مبانيهم لعدة أيام بسبب الطوفان. أصبح تنفيذ الحماية من الفيضانات في مانهاتن السفلى أولوية ، واهتمام المدينة تحولت إلى إيست ريفر بارك.

في البداية ، كانت هناك خطة أيدها النشطاء بكل إخلاص. واقترحت بناء ساتر عملاق على طول الجانب الغربي للموقع ، بالاعتماد على إيست ريفر بارك كإسفنجة طبيعية ، دون الحاجة إلى تغيير الحديقة نفسها بشكل جذري. ومع ذلك ، في عام 2018 ، عندما كان من المتوقع أن تنتهي إدارة دي بلاسيو من المشروع ، أعلنت المدينة أن هذه الخطة غير قابلة للتنفيذ ومضت قدمًا في استراتيجيتها الحالية. كان العديد من أفراد المجتمع غاضبين. جماعة معارضة ، إيست ريفر بارك أكشن، رفعت دعوى قضائية ضد المدينة العام الماضي لكنها لم تنجح إلى حد كبير في المحكمة.

قال إيان مايكلز ، المتحدث باسم إدارة التصميم والبناء بالمدينة: “نحن بالتأكيد على دراية بإيلين مايلز وقد رأينا ما يفكرون فيه وكتبوا عنه”. للمتظاهرين حقهم في الاحتجاج. تأثر الجدول الزمني ببعض الدعاوى القضائية لكن المشروع مستمر “.

اضطر بعض النشطاء الذين يستخدمون الهاتف إلى مواجهة اتهامات بأنهم يمارسون نوعًا من الأنانية المدنية التي يطلق عليها مصطلح Nimby-ism. قال مايلز: “قال البعض إننا مجرد متعانقون للأشجار البيضاء اليسارية”. “كيف يتم ذلك بعد 44 عامًا هنا ، على الرغم من أنني ما زلت مجرد متطفل؟”

في صباح الربيع الأخير ، بينما كان عمال المدينة يقطعون أشجار Cherry Street ، كانت إليزابيث رويز ، 55 عامًا ، من سكان مجمع سكني قريب ، تمشي شيه تزو أمام المتظاهرين. كانت السيدة رويز ، المعروفة في الحي باسم DJ Dat Gurl Curly ، تؤدي عروض المنزل والديسكو في مدرج المنتزه لسنوات حتى أصبحت قذيفة الفرقة مجرفة ديسمبر الماضي.

قالت: “في نهاية المطاف ، لست غاضبة جدًا من التحسين والتغيير”. “لكني لا أفهم لماذا يتعين عليهم تدمير الأشجار وكل شيء آخر في الحديقة. إذا هدمت شجرة هنا ، فإنك تهدمني أيضًا “.

بعد رحلة العودة بالدراجة إلى إيست فيليدج ، جلس مايلز لتناول الإفطار في فيسيلكا وبدأ يتذكر حول المجيء إلى نيويورك في سن 24 في السبعينيات مع تطلعات أن تصبح شاعراً – في وقت كانت فيه فكرة ضخ المدينة للمال في حديقة متداعية في وسط المدينة تبدو هزلية.

وجد مايلز ، الذي نشأ في أسرة كاثوليكية من الطبقة العاملة بالقرب من بوسطن ، المشهد الذي كانوا يبحثون عنه في كنيسة إيست فيليدج القديمة التي تضم مشروع الشعر. هناك أقاموا صداقة مع عظماء مثل أليس نوتلي وتيد بيريجان وألين جينسبيرج ، وكان الكتاب يدخنون السجائر في الغرف الخلفية أثناء حديثهم عن الحرفة. لتحصيل الإيجار ، انتظر مايلز الطاولات في Tin Palace ، وهو نادٍ لموسيقى الجاز والشعر في Bowery ، وعمل أمين مكتبة ، وحارسًا ، ورسولًا للدراجات ، وكاتبًا في Bleecker Bob’s ، وهو متجر تسجيلات Greenwich Village. أثناء القيادة في جميع أنحاء المدينة في شاحنة وردية أثناء العمل لصالح شركة توزيع صحف متطرفة مثلية ، قاموا أيضًا بتسليم أكوام من المجلات الإباحية الذكور المثليين والمنشورات الموسيقية.

قال مايلز: “عندما وصلت أخيرًا إلى هنا ، كنت مثل ،” انتظر ، هل تقصد أن هذه المدينة حقيقية بالفعل؟ ” “كان بوب ديلان هنا. كان أندي وارهول هنا. كل من يقود سيارة أجرة كان يكتب رواية. كانت كل نادلة راقصة. كان من المدهش بالنسبة لي أن الناس في نيويورك هم في الواقع من قالوا إنهم هم “.

في الثمانينيات ، عندما اجتاحت أزمة الإيدز وسط مدينة نيويورك ، شاهد مايلز أصدقاء مقربين يموتون. حفز مايلز على اعتناق الرصانة ، وكون رابطة مع المتنزه: وهم يركضون بجانب القمامة والإبر على طول النهر الشرقي عند الغسق ، وينفجرون ماريا كالاس وهي تغني “عايدة“على جهاز ووكمان لتكريم صديق محب للأوبرا مات بسبب المرض.

قال مايلز: “لقد توقفت عن الشرب والتخدير ، وعندها بدأت الركض في الحديقة”. “لقد أصبحت من طقوسي وظلت كذلك لسنوات. لقد أصبحت أداتي للعقل. أصبحت الحديقة أفضل استوديو للكتابة شاركت فيه على الإطلاق “.

كما يراها مايلز ، تعد الحديقة أيضًا كبسولة زمنية في وسط المدينة ، وهي عبارة عن خراب حضري أخضر يحافظ على مدينة قد ماتت بالكامل.

قال مايلز: “كان هناك وقت لارتكاب الكثير من الأخطاء في ذلك الوقت”. “كان هناك وقت نضيعه ، وهذا هو الشيء الذي يستحقه الجميع. والمتنزه مساحة ضائعة. الفضاء العامي غير المنضبط. لذلك قالت المدينة ، “هذا لا يمكن أن يكون.”

بعد أن غادر مايلز فيسيلكا ، استعدوا للتحدث في مكتبة ستراند في ذلك المساء مع الروائي كولم تويبين. خلال الحدث ، ذكروا معركتهم من أجل الحديقة. في اليوم التالي ، ذهبوا إلى مارفا ، تكساس ، حيث اشتروا منزلاً قبل بضع سنوات. سوف ينضمون إلى حفرة الإنقاذ ، عزيزي ، وينتهون من مهمة نيويوركر ؛ في القصة ، كانوا يعتزمون التسلل في إشارة إلى الحديقة.

في الواقع ، تتسرب الحديقة الآن إلى أعمال مايلز باستمرار ، وخاصة الشعر. تنتهي قصيدة حديثة بعنوان “120 عامًا وماذا رأيت” على النحو التالي:

أنا أنظر لأعلى ، أنت ترتجف

لقاء ، أنت أكبر ، أنت أكثر حكمة ، أنت أقوى

مني ، وستظل كذلك دائمًا. كل منا يمشي

حولها وبركة

انت اليوم

وأنت

سوف دائما

كن شجرة





Source link

المادة السابقةاحصل على كعكتك وتناولها: كيف تقلل من السكر
المقالة القادمةفوز ليفربول يأخذ السباق على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز إلى اليوم الأخير