تخطط ألمانيا لإبقاء المحطات التي تعمل بالفحم جاهزة في حالة قطع الغاز الروسي.

31


الإئتمان…سارابيث ماني / نيويورك تايمز

واشنطن – ستبدأ إدارة بايدن في منع روسيا من الدفع لحاملي السندات الأمريكيين ، مما يزيد من احتمالية دفع أول تخلف عن سداد ديون روسيا الخارجية منذ أكثر من قرن.

سمح إعفاء من العقوبات الشاملة التي فرضتها الولايات المتحدة على روسيا كعقاب على غزوها لأوكرانيا لموسكو بمواصلة سداد ديونها منذ فبراير. لكن هذا الاقتطاع سينتهي يوم الأربعاء ، ولن تمدده الولايات المتحدة ، بحسب أ إشعار نشرته وزارة الخزانة يوم الثلاثاء. نتيجة لذلك ، لن تكون روسيا قادرة على سداد مليارات الدولارات من الديون ومدفوعات الفوائد على السندات التي يحتفظ بها المستثمرون الأجانب.

تمثل هذه الخطوة تصعيدًا للعقوبات الأمريكية في وقت تستمر فيه الحرب في أوكرانيا لم تظهر روسيا سوى القليل من علامات التراجع. ناقش مسؤولو إدارة بايدن ما إذا كان سيتم تمديد ما يُعرف بالترخيص العام ، والذي سمح لروسيا بدفع فائدة على الديون التي باعتها. من خلال تمديد الإعفاء ، كانت روسيا ستواصل استنفاد احتياطياتها من الدولار الأمريكي وسيستمر المستثمرون الأمريكيون في تلقي مدفوعاتهم المضمونة. لكن المسؤولين ، الذين كانوا يحاولون تكثيف الضغط على الاقتصاد الروسي ، قرروا في النهاية أن تخلف روسيا عن السداد لن يكون له تأثير كبير على الاقتصاد العالمي.

أشارت وزيرة الخزانة جانيت إل يلين إلى كيف كانت إدارة بايدن تميل في مؤتمر صحفي في أوروبا الأسبوع الماضي ، عندما قالت إن الإعفاء تم إنشاؤه للسماح بـ “انتقال منظم” حتى يتمكن المستثمرون من بيع الأوراق المالية. قالت إنه كان يقصد دائمًا أن يكون لفترة محدودة. وأشارت إلى أن قدرة روسيا على اقتراض الأموال من المستثمرين الأجانب قد قطعت بالفعل من خلال عقوبات أخرى فرضتها الولايات المتحدة.

قالت السيدة يلين: “إذا كانت روسيا غير قادرة على إيجاد طريقة قانونية لتسديد هذه المدفوعات ، وكانت تقصيرًا تقنيًا في سداد ديونها ، فلا أعتقد أن هذا يمثل حقًا تغييرًا كبيرًا في وضع روسيا”. “إنهم معزولون بالفعل عن أسواق رأس المال العالمية ، وسيستمر ذلك.”

على الرغم من أن التأثير الاقتصادي لتخلف روسيا عن السداد قد يكون ضئيلاً ، إلا أنها كانت نتيجة حاولت روسيا تجنبها وتمثل خطوة إدارة بايدن تصعيداً للعقوبات الأمريكية. لقد حاولت روسيا بالفعل دون جدوى سداد مدفوعات السندات بالروبل وفعلت هدد لاتخاذ إجراءات قانونية، بحجة أنه لا ينبغي اعتبارها متخلفة عن سداد ديونها إذا لم يُسمح لها بالدفع.

قال Tim Samples ، أستاذ الدراسات القانونية في كلية تيري للأعمال بجامعة جورجيا وخبير في الديون السيادية. “لكن هناك أمرًا واحدًا واضحًا إلى حد ما: كانت روسيا حريصة على تجنب هذا السيناريو ، على استعداد حتى لتسديد مدفوعات بعملة أجنبية ثمينة غير خاضعة للعقوبات لتجنب تعثر كبير في السداد.”

ويقدر خبراء العقوبات أن لدى روسيا ديون مستحقة تبلغ نحو 20 مليار دولار غير مقيدة بالروبل. ليس من الواضح ما إذا كان الاتحاد الأوروبي وبريطانيا سيتبعان خطى الولايات المتحدة ، الأمر الذي سيمارس المزيد من الضغط على روسيا ويترك قطاعًا أوسع من المستثمرين بدون رواتب ، لكن معظم إجراءات العقوبات الأخيرة تم تنسيقها بإحكام.

لقد ألقى احتمال تخلف روسيا عن سداد ديونها خسائر بالفعل على بعض كبار المستثمرين الأمريكيين. شهدت Pimco ، شركة إدارة الاستثمار ، انخفاض قيمة حيازاتها من السندات الروسية بأكثر من مليار دولار هذا العام ، كما شهدت صناديق التقاعد وصناديق الاستثمار المشتركة مع التعرض لديون الأسواق الناشئة انخفاضًا.

على المدى القريب ، يوجد لدى روسيا دفعتان من السندات بالعملة الأجنبية مستحقة الدفع يوم الجمعة ، وكلاهما يحتوي على بنود في عقودهما تسمح بالسداد بعملات أخرى إذا “لأسباب خارجة عن إرادتها” ، لم تتمكن روسيا من سداد المدفوعات في الاتفاق الأصلي. عملة.

تدين روسيا بحوالي 71 مليون دولار من مدفوعات الفائدة لسندات مقومة بالدولار تستحق في عام 2026. يشتمل العقد على شرط يتم دفعه باليورو والجنيه الإسترليني والفرنك السويسري. كما تدين روسيا بـ 26.5 مليون يورو (28 مليون دولار) من مدفوعات الفائدة لسند مقوم باليورو ، والذي سينتهي في عام 2036 ، والذي يمكن سداده بعملات بديلة بما في ذلك الروبل. كلا العقدين لهما فترة سماح مدتها 30 يومًا للوصول إلى الدائنين.

قالت وزارة المالية الروسية يوم الجمعة إنها أرسلت الأموال إلى وكيل الدفع ، وديعة التسوية الوطنية ، وهي مؤسسة مقرها موسكو ، قبل أسبوع من استحقاق الدفع.

وقالت وزارة المالية إنها أوفت بالتزامات الديون. لكن هناك حاجة إلى مزيد من المعاملات مع المؤسسات المالية الدولية قبل أن تصل المدفوعات إلى حاملي السندات.

قال آدم م. سميث ، الذي عمل كمسؤول عقوبات كبير في وزارة الخزانة بإدارة أوباما ، إنه يتوقع أن تتخلف روسيا على الأرجح عن السداد في وقت ما في يوليو / تموز ، ومن المرجح أن تنشأ موجة من الدعاوى القضائية من روسيا ومستثمريها.

على الرغم من أن التخلف عن السداد سيلحق بعض الضرر النفسي بروسيا ، كما قال ، فإنه سيزيد أيضًا تكاليف الاقتراض للروس العاديين ويلحق الضرر بالمستثمرين الأجانب الذين لم يشاركوا في الغزو الروسي لأوكرانيا.

“السؤال المثير بالنسبة لي هو ، ما هو هدف السياسة هنا؟” قال السيد سميث. “هذا ما ليس واضحًا تمامًا بالنسبة لي.”

تقرير آلان رابيتورت من واشنطن وإيش نيلسون من لندن.



Source link

المادة السابقةوفاة كريستين جيبي ، أول قيصر أمريكي لمكافحة الإيدز ، عن عمر يناهز 78 عامًا
المقالة القادمةكايتلين جينر تصف كاني ويست بـ “الرجل المعقد”: “كان من الصعب جدًا التعايش معه”