الرئيسية Entertainment مراجعة | أحدث اختيار لأوبرا في نادي الكتاب: “الزحف الليلي” ،...

مراجعة | أحدث اختيار لأوبرا في نادي الكتاب: “الزحف الليلي” ، بقلم ليلى موتلي

38


عنصر نائب أثناء تحميل إجراءات المقالة

ليلى موتلي تعيش الحلم.

في الأسبوع الماضي ، أصدرت الكاتبة البالغة من العمر 19 عامًا روايتها الأولى ، “الزحف ليلا، “مع الناشر المرموق ألفريد أ. كنوبف.

واختارته أوبرا لنادي الكتاب الخاص بها ، مما يضمن بشكل أساسي مكانة الرواية الأكثر مبيعًا.

مثل هذا النجاح الفوري في مثل هذه السن المبكرة – أصغر اختيار أوبرا على الإطلاق! – يمكن أن تخلق مجالًا تشويشًا للتوقعات المبالغ فيها ، ولكن في هذه الحالة ، فإن “الزحف الليلي” هو حقًا قصة مؤثرة ومؤثرة تستحق اهتمامك. على الرغم من كل ثروة موتلي الطيبة ، إلا أنها تُظهر درجة غير عادية من التعاطف مع الأشخاص الذين ليس لديهم أي تعاطف.

ما هو أكثر مدعاة للإعجاب هو أن “الزحف الليلي” ليست واحدة من تلك المذكرات المقنعة التي نتوقعها من الروائيين الشباب المبتسرين الذين لا يستطيعون التفكير في أي شيء آخر يكتبون عنه باستثناء حزنهم. تشرح موتلي في مذكرة مؤلفة أنها استلهمت من فضيحة اندلعت في أوكلاند ، كاليفورنيا ، بينما كانت طالبة في المدرسة الثانوية هناك: في عام 2015 ، أطلقت مذكرة انتحار ضابط شرطة تحقيقًا في الاستغلال الجنسي لامرأة شابة في عدة أقسام للشرطة في منطقة باي.

باستخدام الخطوط العريضة العامة لهذه الحالة ، تخيل موتلي حياة فتاة أمريكية من أصل أفريقي تسربت من المدرسة الثانوية تبلغ من العمر 17 عامًا تدعى كيارا جونسون. مع بدء القصة ، تحطمت حياة كيارا بالفعل. توفي والدها ذو الشخصية الجذابة بعد إطلاق سراحه من السجن. والدتها تتعافى في Blooming Hope Halfway House. على الرغم من كومة الفواتير وإشعار الإخلاء المعلق ، يتسكع شقيق كيارا مع أصدقائه وهو يحلم بأن يصبح نجم موسيقى الراب. قال لكيارا: “امنحني شهرًا لإسقاط الألبوم”. “يمكنك التعامل مع شهر واحد ، نعم؟”

21 كتابا للقراءة هذا الصيف

لا يضيع موتلي الوقت ببراعة. إنها تصف الأشخاص الذين كانت حياتهم عبارة عن سلسلة من الصدمات والإهانات التي تأتي بانتظام لدرجة أنهم أصبحت روتينية. يمتلئ المسبح الواقع في وسط مجمع شقق كيارا بالمياه المالحة وفضلات الكلاب. على الرغم من أنها لا تستطيع السباحة ، فإن فكرة الطفو بحرية تبدو جذابة بشكل غريب. تقول: “فكرة الغرق لا تزعجني ، لأننا مصنوعون من الماء على أي حال. إنه نوع من مثل جسمك يفيض بنفسه “. في هذه الأثناء ، هي جائعة للغاية ولديها نقص شديد في السيولة لدرجة أنها تصطدم بانتظام بـ Joy Funeral Home لسرقة الملابس والطعام. تشرح قائلة: “هذا هو يوم الجنازة ، لمس الموت وتناول الغداء”. أكثر من مجرد أعمال سرقة صغيرة ، فإن هذه الزيارات المنتظمة إلى منزل الجنازة هي “تتويج لجميع ماضينا ، عندما نحتفظ بنصب تذكاري خاص بنا للأشخاص الذين لم ندفنهم أبدًا بشكل صحيح”.

مع كل شيء آخر في حياة كيارا ، فهي تعتني أيضًا بصبي لطيف يبلغ من العمر 9 سنوات تركته والدته المدمنة على المخدرات في شقة قريبة. يقول كيارا: “لقد كنت مصممًا على عدم السماح لأي شخص بإلقاء القبض عليه”. يتضمن ذلك بطريقة ما نقله من المدرسة وإليها وإبقائه آمنًا وتغذيته وتحت رادار خدمات حماية الطفل. اعترفت قائلة: “في بعض الأيام ، أشعر وكأنني عالقة بين الأم والطفل. في بعض الأيام أشعر وكأنني لست في أي مكان “.

في هذه الصفحات الافتتاحية ، يوضح موتلي بشكل فعال الاقتصاد الخطير للفقر في أمريكا. إنها محاسبة درامية تعطي شكلاً ملموسًا لما يتحمله ملايين الأشخاص غير المرئيين وسط الكثير من المكافآت. تتعرض شبكة كيارا الهشة من الأصدقاء والأقارب للتهديد المستمر بسبب تدني الأجور ، والتعليم المتدني ، وانعدام الأمن الغذائي ، وتعاطي المخدرات ، والرعاية الصحية غير الموثوق بها ، والسكن غير الملائم ، وعشرات التحديات المنهجية الأخرى التي تتآمر لدفعها إلى التشرد.

لا أحد ، كما تعتقد ، يبدو أنه يدرك “مدى اقترابي من الانهيار.” لكن موتلي لا يروي قصة عن امرأة شابة تنهار. في الواقع ، إن إحساس كيارا الراسخ بالمسؤولية هو ما يجعلها متماسكة – وما يجعلها في النهاية عرضة للانتهاكات التي لا توصف.

تبحث عن قراءة الشاطئ؟ يتبادل نقاد كتاب “واشنطن بوست” أفكارهم.

يأتي مشهد الرواية الأكثر أهمية والأكثر حذاقة في وقت مبكر عندما يستكشف موتلي لأول مرة السلسلة الزلقة بين الاغتصاب والدعارة. في إحدى الليالي عندما تغادر كيارا النادي ، قابلها شخص غريب أبيض وقال ، “انظر ، لقد فات الوقت ولا أريد أن أتظاهر بأننا لسنا هنا من أجل نفس الشيء.”

“لا أعرف ما الذي يشير إليه ،” يعتقد كيارا ، “وليس لدي الطاقة الكافية لمحاولة اكتشاف ذلك.” إن المعاملة المهينة التي تلي ذلك مروعة للغاية لأنها تسجل ارتباكها وصدمتها وألمها – والتي سرعان ما تفسح المجال لإدراك بشع: “لقد مارست الجنس الآن ويمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى ، ليس أكثر من جسد “، تقول كيارا لنفسها. “جلد. أنا لا يجب أن أجعلها أكثر من ذلك. فقط حتى أخرجنا من ديون الإيجار “.

تتخيل كيارا أنها تتخذ خيارًا اقتصاديًا عقلانيًا في موقف صعب ، ولكن مع تسارع المؤامرة نحو المزيد من الكوارث ، توضح موتلي ما تم الضغط عليه في سوق استغلالية بطبيعتها كيارا وغيرها من الشابات. رجال الشرطة الفاسدون الذين يشكلون شبكة عملائها الجنسيين هم ، في الواقع ، أكثر خطورة من جون العاديين من حيث أنهم جزء من مؤامرة معقدة مصممة على إبقاء إساءة معاملتهم سرية. “أليس هذا كل ما قالوه ،” تفكر كيارا بينما يسيء إليها شرطي آخر ، “ولست حزينًا جدًا لأكون مألوفة. أليست هذه مجرد ليلة أخرى. الكثير من الطرق للسير في الشارع وما زلت مجرد فتاة ذات بشرة “.

اشترك في النشرة الإخبارية Book World

يا إلهي – هذا الصوت. أحيانًا يكون الاستمرار في القراءة مؤلمًا للغاية ، لكن التوقف دائمًا ملح للغاية. في صفحة تلو الأخرى ، يمكنك سماع عمل موتلي المبكر كشاعر ، والذي تم التعرف عليه لأول مرة من قبل مكتبة أوكلاند العامة التي أطلقت عليها لقب شاعر أوكلاند الشاب في عام 2018. لقد أتقنت بالفعل المهمة الدقيقة المتمثلة في غرس هذه الملاحظات بنوع من الشعر الخام دون القيام بذلك العنف على الإيقاع الطبيعي لخطاب الراوي.

لم يبتعد موتلي أبدًا عن وجهة نظر كيارا ولم تستخدمها أبدًا كمجرد أداة لإعادة سرد القصة الإجرامية لما حدث في أوكلاند. بعد كل شيء ، تم تغطية ذلك بشكل جيد من قبل الصحفيين. بدلاً من ذلك ، بينما تتفجر الفضيحة حول كيارا بكل تعقيداتها القانونية والتهديدات الإجرامية ، تظل الرواية تركز على اهتمام الشابة بالأشخاص الذين تحبهم ، وهذا المنظور الضيق يثبت بشكل مفاجئ الطريقة التي يعيد بها نظام العدالة لدينا الصدمات لضحايا عنف جنسي.

تقول كيارا: “هذه الشوارع تفتحنا وتزيل الجزء الذي يستحق الاحتفاظ به: الطفل الذي تركنا فينا”.

تمكنت موتلي ، بعد سنوات قليلة من طفولتها ، من الحفاظ على تلك الروح المعرضة للخطر في هذه الرواية المروعة.

يراجع رون تشارلز الكتب ويكتب النشرة الإخبارية لنادي الكتاب لصحيفة واشنطن بوست.

ملاحظة لقرائنا

نحن مشاركين في برنامج Amazon Services LLC Associates ، وهو برنامج إعلان تابع مصمم لتوفير وسيلة لنا لكسب الرسوم عن طريق الارتباط بموقع Amazon.com والمواقع التابعة.



Source link

المادة السابقةكم من الوقت ستستغرق حقًا لتوفير دفعة مقدمة
المقالة القادمةتزعم دعوى الأسرة في تكساس أن الجراح أجرى عملية قطع قناة المني لعمر 4 سنوات أثناء عملية الفتق