الرئيسية Entertainment مراجعة | في ‘Mr. وايلدر وأنا ، بيلي وايلدر شخصية...

مراجعة | في ‘Mr. وايلدر وأنا ، بيلي وايلدر شخصية جديرة بأفلامه

13


لست مضطرًا لأن تكون من عشاق الأفلام لتحب رواية المؤلف البريطاني الشهير جوناثان كو في آنٍ واحد ، وهي رواية حزينة ومضحكة بصوت عالٍ. “السيد. وايلدر وأنا. لكن لا تتفاجأ إذا كانت قراءته تلهمك لمشاهدة أفلام هوليوود الكلاسيكية “البعض يحبه ساخنا،“شارع الغروب،” “الشقة” وآخرون من تأليف وإخراج السينما العظيم بيلي وايلدر (1906-2002) ، المنتج والمخرج وكاتب السيناريو النمساوي الأمريكي الذي منحه كو الفضل النجم في لقبه.

“أنا” في العنوان هي الراوية من منظور الشخص الأول كاليستا فرانجوبولو ، التي تتشابك قصة حياتها الخيالية Coe بشكل رشيق مع تاريخ حياة وايلدر الواقعي. إن قصتهم ليست قصة حب رومانسية ، ولكنها شيء أكثر رقة ونادرة: قصة خرافية ساحرة ومثيرة للسخرية حول صداقة عرضية بين الأجيال ، حتى عندما تغير المسار الكامل لمستقبل كاليستا الشاب ، ستساعد أيضًا وايلدر المتقدم في قبول قيوده الخاصة. .

مراجعة كتاب: “بيلي وايلدر عند التنازل”

تبدأ الرواية في لندن ما قبل كوفيد ، حيث كاليستا المتزوجة بسعادة هي مؤلفة أفلام ناجحة إلى حد ما في الخمسينيات من عمرها وعلى مفترق طرق. مهنتها المهنية المتلاشية ، جنبًا إلى جنب مع رحيل وشيك لابنتيها التوأمتين اللتين تبلغان من العمر 18 عامًا (سميت بمودة على اسم شخصيات في أفلام وايلدر) ، تركتها تشعر بالضياع ، بلا هدف. تتساءل عما سيحدث بعد ذلك ، فتعود إلى نفسها وهي في الثامنة عشرة من عمرها ، وهي مواطنة ساذجة من أثينا تغامر بالخارج لأول مرة ، في رحلة منخفضة الميزانية عبر أمريكا.

كان العام 1976 وفي تلك المرحلة أيضًا ، فكرت كاليستا في مستقبلها بحيرة قاتمة. كانت والدتها البريطانية قد علمتها اللغة الإنجليزية التي لا تشوبها شائبة ، وهي مهارة مفيدة للغاية بالتأكيد ، لكنها كانت تخشى أن تقضي عليها بقية حياتها كمعلمة لغة ومترجمة. ومع ذلك ، فإن ترجمة شغفها الحقيقي ، العزف وكتابة الموسيقى ، إلى مهنة احترافية بدا وكأنه حلم بعيد المنال.

اشترك في النشرة الإخبارية Book World

تأمل في الهروب من مثل هذه الأفكار أن تشق كاليستا طريقها عبر أمريكا. سرعان ما وجدت صديقًا ورفيقًا في السفر في جيل ، وهي طالبة جامعية بريطانية في نفس العمر تقريبًا وبالمثل في نهاية المطاف. اتضح أن علاقتهم كانت صدفة ؛ مرة واحدة في لوس أنجلوس ، دعت جيل كاليستا إلى عشاء ممل مع صديق والدها الذي تعرف عنه فقط أنه مخرج هوليوود.

المساء غير المحتمل الذي يليه هو إعداد مثالي لنوع المهزلة البارعة التي عاشها ويلدر.

وصلت الشابتان إلى حانة بيفرلي هيلز الفاخرة التي ترتدي القمصان القطنية وسراويل الشاطئ حيث تم رفض دخولها في البداية. حتى بعد مضيفهم – بيلي وايلدر – يعرّفهم بلطف على زوجته أودري وشريكه الكتابي منذ فترة طويلة IAL Diamond وزوجته باربرا وجيل وكاليستا ليس لديهم فكرة أنهم قد تعثروا في أمسية مع ملوك هوليوود.

تماما كما هو محير بالنسبة لهم مثل المطبخ الراقي القائمة عبارة عن محادثة ، مليئة بالإشارات إلى “مارلين” (كما في ديتريش) و “جاربو” (كما في غريتا) و “آل” (كما في باتشينو) ، الذي كان جالسًا على طاولة قريبة. تستمع كاليستا ، في حيرة ، بينما يأسف وايلدر ودايموند على عدم قدرتهما على الحصول على دعم مالي لمشروع فيلمهما الأخير – “فيدوراو حول نجم سينمائي عجوز منعزل – تم استبعاده عالميًا من قبل كبار الشخصيات في هوليوود الشباب الذين يتجاهلون الفريق المتميز منذ فترة طويلة بعد البرايم الحائز على جائزة الأوسكار. في عصر “الفكينو ماتوا في الماء.

بعد فترة وجيزة ، أصبحت كاليستا في حالة سكر شديد على المارتيني والنبيذ الأحمر لدرجة أن كل ما يمكنها فعله هو التثاؤب والتثاؤب – وبذلك تثير مضيفيها من خلال منحهم لمسة كوميدية للتغلب على مشهد رئيسي كانوا يكافحون من أجل العثور عليه أيام.

بعد عام واحد ، عندما عادت إلى وطنها في أثينا ، حصلت على مكافأة غير متوقعة: لقد عثرت وايلدر ودايموند أخيرًا على تمويل لفيلمهما – الذي يتم تصويره في اليونان – وقاموا بتوظيفها كمترجمة.

المزيد من مراجعات الكتب والتوصيات

والأفضل من ذلك ، أنهم يحتفظون بها على كشوف المرتبات كمساعد عند تصوير التحولات إلى باريس وميونيخ. تضرب الإعدادات كاليستا على أنها سحرية. لكن بالنسبة إلى وايلدر ، فإنهما يحملان ارتباطات مختلفة. لقد عاش في كل منها كمخرج سينمائي ناشئ قبل صعود هتلر إلى السلطة الذي أجبره ، كيهودي ، على الفرار من أوروبا النازية إلى أمريكا. لقد أنقذ حياته ، لكن أفراد الأسرة الذين لم يستطع اصطحابهم معه قُتلوا في الهولوكوست. لا عجب أنه يشعر بالغضب عندما يؤكد ضيف عشاء ألماني أن الهولوكوست لم يحدث أبدًا. في عمل رائع لسرد القصص برافورا ، يروي كو أهوال تلك السنوات من خلال سيناريو خيالي تم تصوره بأسلوب وايلدر. المحور الرئيسي هو وصف وايلدر لوظيفته في فترة ما بعد الحرب ، بصفته عقيدًا بالجيش الأمريكي مقيمًا في ميونيخ ، يحرر فيلمًا وثائقيًا بعنوان “مطاحن الموت” ، مؤلف من نشرات إخبارية كشفت الفظائع التي كشفت عنها قوات الحلفاء في أوشفيتز ومعسكرات الموت الأخرى: حقل بعد حقل مليئة بالجثث والمحتضرين.

كل ما يمكن أن يفعله وايلدر أثناء التحديق في هذه الصور هو أن يتساءل عما إذا كانت إحدى هذه الجثث الميتة يمكن أن تكون والدته – وكل ما يمكنه فعله للرد على منكر الهولوكوست القاسي هو طرح سؤال بسيط للغاية: “إذا لم تكن هناك محرقة ، فأين هي أمي؟”

هذا ، كما تدرك كاليستا ، كان العبء المأساوي الذي لم يتمكن وايلدر من تفريغه. ومع ذلك ، فقد نجح أيضًا في إنشاء مجموعة من الأعمال التي احتضنت كل الإمكانات البشرية ، بدءًا من الشر الفاضح والسخرية القاسية إلى الفكاهة اللطيفة والكرم والحب غير الخاضعين للمساءلة. هذا هو الدرس الذي أدخله في أفلامه: أن كل قصة حياة تمزج حتمًا احتمالات كل من حسرة القلب وجو فيفر.. وهذا النموذج للتكيف والإبداع يصبح أيضًا هديته الشخصية لكاليستا في طريقها لتنشيط بقية حياتها.

على الرغم من أنني شعرت بخيبة أمل لأنني لم أجد “فيدورا” متاحًا للتأجير أو البث ، إلا أنني لم أتفاجأ لأنه كان أحد أقل أفلام وايلدر نجاحًا. ولكن الآن بعد أن اقتباس فيلم “Mr. وايلدر وأنا ” من إخراج ستيفن فريرز وبطولة كريستوف والتز – في الأعمال ، وأظن أن ذلك سيتغير. إعادة اكتشافه ، كنتيجة لجوهرة كو في الرواية ، سيكون نتيجة ساخرة تمامًا تستحق وايلدر نفسه.

ديان كول مؤلفة المذكرات “بعد الألم الكبير: حياة جديدة تنبثق”.

إصدارات أوروبا. 256 صفحة 27 دولارًا

ملاحظة لقرائنا

نحن مشاركين في برنامج Amazon Services LLC Associates ، وهو برنامج إعلان تابع مصمم لتوفير وسيلة لنا لكسب الرسوم عن طريق الارتباط بموقع Amazon.com والمواقع التابعة.



Source link

المادة السابقةأوشكت خدمة الإسعاف في شرق إنجلترا على إعلان وقوع حادث كبير
المقالة القادمةيطرح استدعاء القادة أسئلة حول تمرير اللعبة