هناك خلود متأصل في “مدينتنا” وتأملها ثلاثي الفعل حول التجربة الإنسانية في بلدة صغيرة بأمريكا. ومع ذلك ، بالنسبة للمسرحية التي تستمتع بحفظها عن ظهر قلب – والتي تعكس مدى ضآلة تقديرنا لأفراح الحياة البسيطة – كان بول حكيمًا بشكل خاص في اختياره لإعادة زيارة Grover’s Corners في خضم الوباء. يثبت مسرحه أنه يستحق المسعى الداهية ، والبقاء وفيا لنوايا وايلدر المعتدلة مع إيجاد مساحة لطابعه الأسلوبي.
يعيد تصميم ويلسون تشين الرائع ذو المناظر الخلابة تخيل Sidney Harman Hall في الجولة ، ويغمر الجمهور في إجراءات كسر الجدار الرابعة. هذه ليست الحيلة الوحيدة في جعبته: تم تبديل السلالم التقليدية لمسرحية عام 1938 بسلالم لولبية مدهشة ، وعوارض خشبية تخطف الأنفاس معلقة فوق المنصة مباشرة ، وتمتلئ المجموعة المتناثرة على ما يبدو بمفاجآت الفصل الثالث. يقدم مصمم الإضاءة فيليب روزنبرغ أيضًا إضاءات مثيرة ، وتتخلل النتيجة المخففة بذكاء لمايكل جون لاشيوزا نثر وايلدر العميق.
لكن الخطوة الأكثر ذكاءً لبول كانت ملء هذه الحكاية الصغيرة بالممثلين الموقرين من مجتمع المسرح الضيق. يقودها بشكل رائع ، هولي تويفورد تسحب الخيوط بصفتها مدير المسرح الذي يعرف كل شيء. إنها دليل الجمهور من خلال تصوير وايلدر المؤثر للحياة والموت في أوائل القرن العشرين ، حيث تستغني عن الذكاء والحكمة بسهولة تجعل Grover’s Corners أكثر جاذبية.
جيك لوفينثال ، انتصارات موسيقية جديدة في Signature Theatre’s “تأجير” و “هي تحبني،” يضفي على أعجوبة البيسبول جورج جيبس سحرًا صبيانيًا. كما إميلي ويب ، تفاحة عين جورج ، تشينا بالمر تنضح أولاً ببراءة عين الظبية ، ثم تنقر على الجانب البدائي الذي يوجه عملها المؤلم إلى فائزة أخرى بجائزة بوليتسر: “فيرفيو” ، تم إنتاجه في مسرح وولي ماموث في عام 2019. تترك ناتاسشيا دياز أيضًا انطباعًا بأنها والدة جورج ، وتغرس الجزء بسخط تعاطفي. (دياز ، الذي يترك الإنتاج مبكرًا ليأخذ دور البطولة في إحياء فيلم “الحماقات” في سيتم استبدال سان فرانسيسكو بلاي هاوس بكيت إيستوود نوريس ابتداءً من يوم الأحد.) فيليسيا كاري ، التي يمكن الاعتماد عليها دائمًا ، تلعب دور الأم المتواضعة لعائلة ويب.
ثم كان هناك بدلاء. داش ، الذي شغل منصب كريج والاس في نهاية الأسبوع الماضي ، جلب الجاذبية والتوقيت الكوميدي الخارق للسيد ويب ، والد إميلي ومحرر الصحيفة المحلية. كان ويفر مستمتعًا أثناء ارتدائه حذاء كيمبرلي شراف في دور الأستاذ ويلارد ، مؤرخ المدينة المشتت الذهن. سكوفيلد ، الذي كان يتهجى بشجاعة إريك هيسوم ، لعب دور والد جورج بسلسلة صحية محببة.
ينعكس مدير المسرح في Twyford على الجمال الحلو والمر للحياة في Grover’s Corners ويعلن لجمهور متخيل بعد ألف عام من الآن “هذا ما كنا عليه”. قد تتحدث أيضًا إلى الأجيال القادمة عن ثبات الفنون وسط الوباء. قم بجدولة ألعاب الشعوذة واختبار فيروس كورونا والممثلين الذين يأتون ويذهبون – هكذا يستمر المسرح في الوقت الحاضر. دعنا نتوقف لحظة للاستمتاع بها.
مدينتنابواسطة ثورنتون وايلدر. من إخراج آلان بول. تصميم خلاب ، ويلسون تشين ؛ أزياء ، سارافينا بوش ؛ الإضاءة ، فيليب روزنبرغ ؛ صوت جون جرومادا الموسيقى ، مايكل جون لاشيوزا. مع هدسون كونس ، كريستوفر مايكل ريتشاردسون ، مايسي آن بوسنر ، جوش ديكر ، تومي نيلسون ، لورانس ريدموند ، سارة سي مارشال ، سوزان ريتشارد ، كوين إم. جونسون ، سمر وي. حوالي 2½ ساعة. 35 دولارًا – 120 دولارًا. حتى 11 يونيو في قاعة سيدني هارمان ، 610 إف سانت نو. shakespearetheatre.org.