بيكيه يعتذر عن افتراءات عنصرية تجاه هاميلتون | اكسبريس تريبيون

19


باريس:

بطل العالم ثلاث مرات في الفورمولا 1 نيلسون بيكيه يوم الأربعاء اعتذر “من صميم قلب” لويس هاميلتون بعد استخدام مصطلح مسيء عنصري لوصف نجم مرسيدس.

وقال هاميلتون إن “الوقت قد حان للعمل” بعد تصريحات بيكيه ، في حين أن الهيئة الإدارية للفورمولا 1 ورياضة السيارات FIA أدان البرازيلي البالغ من العمر 69 عامًا.

وقال بيكيه في بيان “أعتذر من صميم قلبي لأي شخص تضرر ، بما في ذلك لويس ، وهو سائق رائع ، لكن الترجمة في بعض وسائل الإعلام التي يتم تداولها الآن على وسائل التواصل الاجتماعي ليست صحيحة”.

كان بيكيه ، الذي فاز بلقب العالم في أعوام 1981 و 1983 و 1987 ، يناقش حادثًا بينهما هاملتون و Red Bull’s Max Verstappen في اللفة الأولى من سباق الجائزة الكبرى البريطاني العام الماضي عندما استخدم المصطلح.

ابنته ، كيلي ، هي شريكة Verstappen.

“ما قلته لم يكن مدروسًا بشكل سيئ ، ولا أدافع عنه ، لكنني سأوضح أن المصطلح المستخدم هو مصطلح استخدم على نطاق واسع وتاريخيًا بالعامية في البرتغالية البرازيلية كمرادف لكلمة” guy “أو” person “و قال بيكيه.

“لن أستخدم الكلمة التي اتُهمت بها في بعض الترجمات أبدًا. إنني أدين بشدة أي إشارة إلى أن هذه الكلمة قد استخدمت من قبلي بهدف التقليل من شأن السائق بسبب لون بشرته”.

بيكيه هو من أنصار رئيس البرازيل اليميني المتطرف جاير بولسونارو ، وكان سائقًا له في عيد استقلال البلاد العام الماضي.

كان هاميلتون ، السائق الأسود الوحيد على الشبكة ، ناشطًا صريحًا من أجل تنوع أكبر في الرياضة.

كان بطل العالم سبع مرات يظهر بانتظام على ملابسه “Black Lives Matter” وركب ركبته قبل سباقات موسم 2020 بعد مقتل جورج فلويد في الولايات المتحدة.

قام هاملتون أيضًا بحملة من أجل حقوق LGBTQ + وحول القضايا البيئية.





Source link

المادة السابقةنعومي هاريس تنعكس على حركة MeToo بعد حكم محاكمة Depp vs Heard
المقالة القادمةيأخذ Lamar Odom انتقادًا سريعًا في Khloe Kardashian مقارنته بـ Taraji P. Henson